The only Zelda-like I can think of right now is Tunic. I haven’t finished it yet, but it’s a great game. It’s on PC and all the major consoles. I’d say it’s more like the pre-N64 Zeldas than the open-world ones. Also has an in-game manual that’s 100% inspired by the manual that came with the first Zelda on NES. Incredibly charming game.
I was talking to a friend the other day and trying to convey how good that fight looks. In some ways it’s kind of cliché (the narrative flips on the “lightning” switch for effect), but it’s so well-done that it doesn’t matter. If you let yourself get swept up in the story, it’s so damn tense and emotional. And the music, oh my god…
Off-topic, but I finally beat TotK the other day and the experience was utterly transcendent. I’m still blown away. They seriously made up for the deflated final fight in BotW, and then some.