• Soulg@ani.social
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    6
    ·
    1 day ago

    Yes it is, I will admit that generally the full phrase is spirit medium, but as soon as they mentioned ghosts it came full circle and made perfect sense.

    • Forester@pawb.social
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      edit-2
      5 hours ago

      I’m not saying it was nonsensical. I’m saying as a native English speaker I read the joke multiple times before I concluded the author was invoking the quintennial meaning of medium to stage a joke. I can see how non-native speakers would be flummoxed.

      A medium is 1 a channel of communication (e.g., television, email), 2 a material used by artists (e.g., oil paint), or 3 a substance through which something travels, such as sound through air. It 4 also refers to an intermediate size between small and large, or 5 a person claiming to communicate with spirits