IMO the best vegan substitute for chicken nuggets is breaded and fried lion’s mane mushrooms. They are absolutely perfect in taste and texture for this purpose, and the best part is that they can be grown very easily and cheaply.