For the alias part, addy.io is great, and it accepts Monero, so the alias account isn’t linked to your bank either. Tuta takes it too. I keep a list of email providers that accept XMR if you want to compare more: https://xmrlist.com/businesses/email-providers