Not sure which tv you have, but there is a webos client that works well. It’ll occasionally decide to transcode atmos stuff instead of direct streaming but restarting the movie once or twice gets it to play nice.

There are pc light guns that play fantastically with emulators, but the first HOTD remake still needs a mod to get them barely working so I’m not optimistic here.