It’s not an exploit. It’s a built-in setting in Signal, and the Android options are identical to the one displayed above. You can turn off notification history in Android as well, so it has no stored record of cleared notifications at all.