Theres a thing called Plex and Emby and there are websites where people allow you to pay to access them, and they have every ounce of content you could want. They also work on a simple Android mini-pc or broken screened laptop.

Unrelated to this, heres one such example of a github repository, showing how github looks like:

https://embyshare.github.io/