The collapse of the case against the men — a former think-tank director and a researcher for a senior MP — prompts some to argue the British government deliberately failed to provide enough evidence against the pair in order to avoid upsetting China.